Haberler
Roberto Calasso’dan Editöre Not
Kısa süre önce efsane İtalyan editör Roberto Calasso'nun Editöre Not adlı kitabı Esma Fethiye Güçlü tarafından dilimize kazandırıldı.
Kitap yayınlamak yüzyıllar içinde matbaadan yayıncıya geçmiş olsa bile yayın dünyasına damgasını vurabilen yayıncılar nadirdir. Yayın dünyasının kabul ettiği ve on yıllardır değişmeyen dünya ve Rus klasikleri böyle bir kabuldür. Bunun dışına çıkıp kendi seçkilerini oluşturabilen yayıncılar ise daha ender bulunur.
Roberto Bazlen 1962 yılında, sonradan Adelphi olacak yeni yayınevinin konusunu 21 yaşındaki genç Roberto Calasso'ya ilk açtığında 63 yaşındaydı. Her ne kadar yayınlanan ilk kitabı göremeden öldüyse de aklında, bugün Biblioteca olarak adlandırılan ve dört yüzün üstünde bir sayıya ulaşan serinin ilk kitapları vardı.
Bu kitaplar biricik metinlerden oluşuyor, eşsiz okuma deneyimleri vadediyor ve kendi biriciklikleriyle bile kendi türlerinin üstüne çıkıyorlardı. İçinde Tibet klasiği Milarepa da vardı, Alfred Kubin'in Diğer Taraf'ı da. Fantastikten felsefeye, klasiklerden şiire geniş bir yelpaze. Bu eşsiz kitapların ortak özelliklerinden biri de hiçbir zaman bir kitaba dönüşememe riskiyle karşı karşıya olmalarıdır. Bir yayınevinin yavaş yavaş oluşturulmasında her kararın ne denli önemli olduğundan, atılacak her adımın sonradan nasıl sonuçlanacağına kadar hem okurlar hem yazın emekçileri hem de yayıncılar için yararlı birçok anekdotu barındıran bu kitap, ilgilisi için tam da aradığını verecektir.
Roberto Calasso'nun şansı böyle bir ortamda bulunmasının yanında genç ve zeki olmasıyla da artmış ve yıllar içinde çalışmanın ve yılmamanın getirisiyle editör olarak girdiği yayınevinden bütün hisselerini satın alıp yayınevinin sahibi olarak çıkmasıyla sonuçlanmıştır.
Diğer Yazılar
Kitap
Haberler
